[:en]   

World unique show combinations! Never seen before like this before – the combination of spectacular ground and aerial acts. Two artists, two different disciplines; combined into one overwhelming show act. A world’s unique production!

The acts require floor space or a stage and the possibility of creating a rigging point. The ceiling height should be at least 5 meters.

 [:de]   

Eine weltweit einzigartige Showkombination. Weltklasse, noch nie so gesehen – die Kombination von spektakulärer Bodenartistik und ausdrucksstarker Luftakrobatik. Zwei Künstler, zwei verschiedene Disziplinen, kombiniert in einer überwältigenden Showdarbietung, eine einmalige Produktion!

Die Acts erfordern eine Bodenfläche oder eine Bühne und die Möglichkeit einen Hängepunkt für Luftakrobatik zu befestigen. Die Deckenhöhe sollte mindestens 5 Meter betragen.

 [:nl]   

Een verrassende en wereld unieke show! Nog nooit op deze manier eerder gezien – de combinatie van een spectaculaire en expressieve grondacrobatiek met de elegante en prachtige bewegingen in de lucht. Twee acrobaten, twee verschillende disciplines; gecombineerd in één overweldigende show act.

De acts vereisen een vloeroppervlak of een podium en de mogelijkheid om een ophangpunt te bevestigen voor luchtacrobatiek. De plafondhoogte moet minimaal 5 meter zijn.

 [:]